deux salles, deux ambiances

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de deux, salle et ambiance. === Locution-phrase === deux salles, deux ambiances \dø sal dø.z‿ɑ̃.bjɑ̃s\ Dans une boîte de nuit disposant de deux salles et où sont diffusés deux styles de musique différents. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Populaire) (Sens figuré) Situation contrastée, lorsque deux parties s’opposent sur l’interprétation ou la conclusion à donner à un phénomène, un événement. Deux salles, deux ambiances. Au lendemain du spectaculaire mais non autorisé feu d’artifice ayant illuminé le ciel lyonnais pour le 8 décembre, les réactions se sont enchaînées mercredi après-midi. — (Jérémy Laugier, « Lyon : « Certains ont apporté une dose de bonheur », estime un groupe de supporters de l’OL après le feu d’artifice », 20minutes.fr, 10 décembre 2020 ; consulté le 17 décembre 2020) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « deux salles, deux ambiances [Prononciation ?] » Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « deux salles, deux ambiances [dø sal dø.z‿ɑ̃.bjɑ̃s] »