deutlichkeitshalber

== Allemand == === Étymologie === Adverbe composé de Deutlichkeit (« clarté »), -s- et -halber (« par », « par volonté de, « par souci de »). === Adverbe === deutlichkeitshalber \ˈdɔɪ̯tlɪçkaɪ̯t͡sˌhalbɐ\ Pour être clair, par souci de clarté, par volonté de clarifier. Die Einführung eines neuen Grundes für die ausserordentliche Kündigung des Mietvertrages wird begrüsst. Deutlichkeitshalber wird vorgeschlagen, dass der Vertrag unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von mindestens 30 Tagen auf das Monatsende gekündigt werden kann. — (Bericht über die Ergebnisse der Vernehmlassung : Aktenzeichen: BWO-574.1-2391/2/17/4/3, partie 5.1.1.7.4 – Stellungnahmen im Einzelnen zur Vorlage 1: Untermiete / Artikel 262 – Absatz 6 OR Untermiete und Minderheit III / Weitere interessierte Organisationen, Bundesamt für Wohnungswesen – BWO, Berne, 8 avril 2022, page 39) L’introduction d’un nouveau motif de résiliation extraordinaire du bail est la bienvenue. Par être clair, il est proposé que le contrat puisse être résilié avec un préavis d’au moins 30 jours, pour la fin du mois. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== einfachheitshalber (« pour simplifier », « par souci de simplicité, par volonté de simplification ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « deutlichkeitshalber [ˈdɔɪ̯tlɪçkaɪ̯t͡sˌhalbɐ] » === Références === « deutlichkeitshalber », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « deutlichkeitshalber », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage