descendez on vous demande

== Français == === Étymologie === Forme raccourcie de l’expression « descendez on vous demande en bas ». === Locution-phrase === descendez on vous demande \dɛ.sɑ̃.de ɔ̃ vu də.mɑ̃d\ (Populaire) (Ironique) Phrase adressée à quelqu’un qui vient de tomber ou qu’on vient de faire tomber. Enfin, vedette appréciée, un chanteur de genre du type parigot, blafard sous son maquillage, brandissant un fusil-mitrailleur et déguisé en pilote de guerre, joua le rôle d’un héros dur-à-cuire « descendant » un pilote ennemi. Nungesser si l’on veut contre Richthofen.Descendez ! On vous demande !Pan ! En plein dans la viande. — (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 287) ==== Traductions ====