des pieds à la tête

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Composé de pied et de tête. === Locution adverbiale === des pieds à la tête \dɛ pje a la tɛt\ invariable Sur tout le corps, de bas en haut. Et s’il était couché, pourquoi, en entendant du bruit, a-t-il pris la peine de s’habiller des pieds à la tête, au lieu de se vêtir sommairement ? — (Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 45) Il s'était renippé soigneusement des pieds à la tête et, bénéficiant d'une incontestable élégance naturelle, il réussissait complétement à dépouiller le vieil homme. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930) Maigret marchait, lourd et lent, à côté du jeune homme qui tremblait comme une feuille, et, au moment où retentit une fois encore le cri de l’âne, Cornélius tressaillit, pantela des pieds à la tête comme s’il eût été sur le point de s’enfuir à toutes jambes. — (Georges Simenon, Un crime en Hollande, chapitre 4) (Sens figuré) Attentivement, en parlant d'examiner quelqu’un. Anne Desbaresdes aussi reconsidéra cet enfant de ses pieds jusqu’à sa tête mais d’une autre façon que la dame. — (Marguerite Duras, Moderato cantabile, Les Éditions de Minuit, 1958) Par la vitre baissée, il dévisagea Albert, le jaugea des pieds à la tête, puis ouvrit la portière, sauta de son camion et le prit à part. — (Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 153) J’ai pris mon courage à deux mains, je suis allé vers elle, je l’ai vue sourire – sans doute mon accoutrement puisqu’elle m’a regardé des pieds à la tête – et c’est comme ça que nous avons discuté devant Le Vogue à l’âme. — (Alain Mabanckou, Black Bazar, Seuil, 2009, page 72) ==== Synonymes ==== de la tête aux pieds de pied en cap depuis les pieds jusqu’à la tête ==== Traductions ==== === Prononciation === Lyon (France) : écouter « des pieds à la tête [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pied)