des paroles et des actes

== Français == === Étymologie === Composé de parole et de acte. === Locution nominale === des paroles et des actes \de pa.ʁɔl e de.z‿akt\ Paroles suivies d’actions concrètes, souligne la cohérence entre ce que l’on dit et ce que l’on fait. Ô excellent Gonzalve ! mon véritable sauveur ; sujet loyal de ton roi, de retour dans mes états, je reconnaîtrai tes services par des paroles et des actes. — (William Shakespeare, traduit par Benjamin Laroche, La Tempête, Gosselin, 1842, in Œuvres complètes) Nathalie observait le baron d’Ellen-Rock, comme on observe quelqu’un de qui l’on attend des paroles et des actes, et elle s’étonnait de cet état d’esprit, elle qui avait l’habitude de se déterminer toujours par elle-même. — (Maurice Leblanc, Le Prince de Jéricho, Le Journal, 1929, partie 1, chapitre IV) ==== Traductions ==== === Voir aussi === des paroles et des actes sur l’encyclopédie Wikipédia