des mille et des cents

== Français == === Étymologie === Composé de mille et de cent. === Locution adverbiale === des mille et des cents \dɛ mi.l‿e dɛ sɑ̃\ Beaucoup d’argent. – Nous connaissons un peintre en bâtiment qui le prendrait bien comme apprenti, mais au pair… ; tandis que comme garçon épicier, à Soissons ou à Laon, il gagnerait tout de suite… pas des mille et des cents, assez tout de même pour nous venir en aide. — (Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924) Lorsqu’il disait qu’il devait travailler, elle le laissait tranquille car il allait gagner des mille et des cents. — (Anne B. Ragde, La ferme des Neshov, 2015) Huit jours plus tard, le samedi, avant de se coucher, elle resta deux heures à calculer, sur un bout de papier ; et elle réveilla Coupeau, la mine luisante, pour lui dire qu’il y avait des mille et des cents à gagner, si l’on était raisonnable. — (Émile Zola, L'Assommoir, éditions Charpentier, 1879, chapitre 5) Il a bien fallu me contenter des vaches que vous apercevez là ; pour cette fois, du moins, car j'ai bien reconnu l’endroit, et je vous ferais gagner des mille et des cents si j’en avais envie. — (Revue des Deux Mondes, 1843) Un grand nombre. Il s’est mis apprenti chez les fondeurs, les mouleurs, les bijoutiers... bah ! des mille et des cent y ont passé. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) Il faut payer. Alors, ça opère. Et recta. J’en ai déjà sauvé des mille et des cents. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 327) ==== Variantes ==== des cents et des mille des cents et des milles ==== Traductions ==== === Prononciation === Lyon (France) : écouter « des mille et des cents [Prononciation ?] »