des fois que
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Locution conjonctive ===
des fois que \de fwa kə\ neutre
Au cas où, si jamais, si par hasard, à supposer que. Note : souvent suivi du conditionnel.
— Une explosion, pour sûr !— Ou des assassins !— Des fois que ce serait le gazomètre ? — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 140)
— Tu sais que je préfère que tu téléphones d'en bas, des fois que mon fils ne soit pas sorti. — (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 31)
— Si, tu le sais. Vous auriez plus de chances en restant dans ce bar toute la journée, des fois qu’elle passe devant. — (Virginie Despentes, Apocalypse bébé, 2010, page 182)
==== Variantes ====
quelquefois que
==== Traductions ====