dernier des Mohicans

== Français == === Étymologie === D’après le livre Le Dernier des Mohicans de James Fenimore Cooper, où est décrite la disparition totale des Mohicans et de leur mode de vie. === Locution nominale === dernier des Mohicans \dɛʁ.nje dɛ mɔ.i.kɑ̃\ masculin (Sens figuré) Être en voie de disparition, désireux de lutter pour échapper à cette disparition. Ces derniers des Mohicans cultivent essentiellement deux variétés, le Burley et le Virginie, et tentent de se démarquer en visant des petits marchés plus valorisés. — (Laurence Girard, L’inexorable déclin de la culture du tabac en France, Le Monde. Mis en ligne le 4 octobre 2019) Même s’il est le dernier des Mohicans, il continuera la vocation de sa vie. Ce mercredi matin, Jacques Legros a annoncé rendre son tablier de joker du 13 Heures de TF 1, rôle qu'il endossait depuis le 19 juillet 1998. […] « Ça faisait un moment que ça trottait dans ma tête. Je voulais avoir cette liberté de choix. Je ne voulais pas faire le journal de trop ou qu'on me suggère que c'était le moment de partir ou que moi-même je prenne moins de plaisir ou que je me sente moins à l'aise ou que je trouve ça plus dur de me lever le matin, explique-t-il à nos confrères d' Ouest-France. Il y a des détails physiques : après le JT, on est un peu plus fatigué qu'avant. C'est aussi une évolution logique : je suis le dernier des Mohicans, il est temps de laisser la place aux plus jeunes. » — (Kevin Boucher-Rappet, « C'est la joker surprise du 13 Heures », Aujourd'hui en France, 27 mars 2025) ==== Traductions ====