dereiñ

== Breton == === Étymologie === (1931 : derei) Dérivé de reiñ (« donner »), avec le préfixe de-. === Verbe === dereiñ \deˈrɛĩ\ transitif (voir la conjugaison) Livrer, délivrer. Remettre, décerner, attribuer. E 1962 e vezo deroet dezhañ "Priz Kêr New-York". — (Yann Kervorcʼh, Langleiz, livour ha skrivagner brezhon : kounient gant Yann Kervorcʼh, in imbourcʼh, no 86, 28 février 1977, page 89) En 1962 il lui sera remis le "Prix de la Ville de New-York". Ministr ar Skoseg hag an Deskadurezh, Brian Wilson, a zeuas da zereiñ o zestenioù dezho ha war un dro da zigeriñ an Arainn. — (Alan Heusaff, Un adskol-veur skosek, in Carn, no 105, printemps 1999, page 5b) Le ministre de l’écossais et l’Éducation, Brian Wilson, est venu leur remettre leurs diplômes et par la même occasion inaugurer le campus. Evit an trede gwezh, e-korf ur bloaz, ez eus bet deroet ur priz lennegel da Riwal Huon evit e romant « Ar marcʼh glas ». — (Yann an Aod, Priz saloñs al levrioù e Gwened da Riwal Huon, in Al Liamm, no 388, septembre-octobre 2011, page 159) Pour la troisième fois en un an, il a été remis une prix littéraire à Riwal Huon pour son roman « Ar marcʼh glas ». Accorder. Peseurt kred dereiñ neuze d’ar studi takad, ma oa bet graet diwar roadennoù ken bihan, dister zoken, ha gant doareoù skiantel douetus ? — (Samy Archimède, Etre Sant-Nazer ha Donez emañ ar Stad o kuzhat ar saotradur, in Ya !, no 1005, 10 septembre 2024, page 5a) Quel crédibilité accorder alors à l'étude de terrain, si elle a été faite à partir de données si restreintes, et même insignifiantes, et avec des méthodes scientifiques douteuses ? Etre miz Genver 2013 ha miz Kerzu 2023 ez eus bet deroet tro 500 aotre sevel savadurioù nevez gant an ti-kêr. — (Jérémie Szpirglas, Denis Vannier, Aodoù Breizh : temptadur ar beton en Arvor, in Ya !, no 1026, 4 février 2025, page 4c, et aussi sur le site de Splann !, 17 janvier 2025 → lire en ligne) Entre le mois de janvier 2013 et le mois de décembre 2023, environ 500 permis de construire pour des nouveaux bâtiments ont été accordés par la mairie. ==== Dérivés ==== deroer deroerezh === Références ===