demi-vertu

== Français == === Étymologie === De vertu, avec le préfixe demi-. === Nom commun === demi-vertu \də.mi.vɛʁ.ty\ féminin Type de comportement situé entre la vertu et le vice. La continence n’est donc pas une vertu, mais une sorte de « mélange » de vertu et de vice, « une demi-vertu », comme son opposé, l’incontinence, est un « demi-vice » (?). — (Roland Hissette, Enquête sur les 219 articles condamnés à Paris le 7 mars 1277, 1977, page 297) Je vous annonce donc le naufrage de cette demi-vertu. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie) ==== Traductions ====