demi-livre

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de livre, avec le préfixe demi-. === Nom commun === demi-livre \də.mi.livʁ\ féminin La moitié d’une livre, c’est-à-dire 250 grammes. À la sortie, tandis que chacun se hâtait pour rentrer chez soi, elle alla chez le boulanger et se fit couper une demi-livre de pain qu’elle mangea en flânant par les rues […]. — (Hector Malot, En famille, 1893) Devant les mines souffreteuses des intéressés, il glissait néanmoins dans les besaces quelques œufs, un petit sac de blé, une demi-livre de beurre ou plus rarement un poulet encore tiède. — (Raymonde Menuge-Wacrenier, L’héritière de la Tourane, Cheminements, 2007, page 42) Maintenant le gamin va tourner l’écrémeuse à la main pour en faire du beurre ; la crème ira dans la baratte ; on barattera tous les jours de la semaine ; le jeudi soir, les femmes vont en faire des livres et des demi-livres de beurre pour les gens de la ville. — (Jean-Antoine Farges, Récits des temps cruels, BoD, 2010, page 229) ==== Traductions ====