demandar

== Ido == === Étymologie === mot composé de demand- et -ar « verbe » === Verbe === demandar Demander. On demandas de ni la difero di la sequanta vorti. On demandas e postulas nur kozi; on pregas e solicitas nur personi. Demandar ulo de ulu, esas pregar ta «ulu», ke lu donez ta «ulo». Postular ulo esas demandar ulo, a qua on havas yuro; tala demando esas do insistanta, obliganta e kelke imperema. Solicitar esas pregar ulu autoritoza o potenta per obtenar ulo, qua havas plu o min karaktero di favoro; La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Prononciation === \dɛ.man.ˈdar\ == Interlingua == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === demandar (voir la conjugaison) Demander une information. Demander. === Prononciation === \de.man.ˈdar\ == Occitan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === demandar \demanˈda\ (graphie normalisée) Demander, exiger. Requérir. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== demandaire (« demandeur ») demandaira (« demandeuse ») demandairitz (« demandeuse ») === Prononciation === languedocien : [demanˈda] provençal : [demãⁿˈda] France (Béarn) : écouter « demandar [Prononciation ?] » ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== comandar pregar === Références === Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF) Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2 == Portugais == === Étymologie === Du latin demandare. === Verbe === demandar \dɨ.mɐ̃.dˈaɾ\ (Lisbonne) \de.mə̃.dˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison) Exiger, demander. Avoir besoin de, nécessiter, rendre nécessaire. As principais características clínicas da infecção são edema e dor articular incapacitante, mas também podem ocorrer manifestações extra-articulares. Casos graves podem demandar internação hospitalar e evoluir para óbito. — (Paula Laboissière, « Chikungunya: entenda doença que preocupa Mato Grosso do Sul », dans Agência Brasil, 30 mars 2026 [texte intégral]) Les principales caractéristiques cliniques de l'infection sont un œdème et une douleur articulaire incapacitante, mais des manifestations extra-articulaires peuvent également survenir. Les cas graves peuvent nécessiter une hospitalisation et entraîner le décès. Chercher, être à la recherche de. Se diriger vers, marcher vers. Atteindre (un endroit). Demander, poser une question. (Droit) Intenter une action en justice (contre une personne, une institution, une entreprise). (Marine) Mettre le cap (du navire) vers un port. === Prononciation === Lisbonne : \dɨ.mɐ̃.dˈaɾ\ (langue standard), \dɨ.mɐ̃.dˈaɾ\ (langage familier) São Paulo : \de.mə̃.dˈa\ (langue standard), \de.mə̃.dˈa\ (langage familier) Rio de Janeiro : \dẽ.mɐ̃.dˈaɾ\ (langue standard), \dẽ.mɐ̃.dˈa\ (langage familier) Maputo : \de.mã.dˈaɾ\ (langue standard), \dẽ.mãn.dˈaɾ\ (langage familier) Luanda : \de.mɐ̃n.dˈaɾ\ Dili : \dɨ.mãn.dˈaɾ\ === Références === « demandar » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. « demandar », dans le Dicionário Aulete Digital. « demandar », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage