demain on rase gratis

== Français == === Étymologie === → voir demain, on, raser et gratis. Cette expression viendrait de l’échoppe d’un barbier où un panneau indiquant cette phrase restait accroché. Le barbier répondait alors à ceux qui demandaient leur rasage gratuit que c’était « pour demain ». === Locution-phrase === demain on rase gratis \də.mɛ̃ ɔ̃ ʁaz ɡʁa.tis\ (Familier) Se dit quand quelqu’un fait des promesses qu’il n’a pas l’intention de tenir. Demain, c’est Moscou qui s’allume, demain… je ne sais plus, j’ai appris ça en quatrième et je voyais alors ces vers calligraphiés comme sur l’enseigne du fameux barbier : demain on rase gratis, demain c’est Sainte-Hélène, etc. — (Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 330) Coluche, annonçant son programme, s’engageait formellement sur un point : demain on rase gratis. — (Hugues Hotier, Cirque, communication, culture, 1995) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== demain on rase gratis figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : mensonge. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « demain on rase gratis [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « demain on rase gratis [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « demain on rase gratis [Prononciation ?] »