delinquir

== Ancien occitan == === Étymologie === Du latin delinquere. === Verbe === delinquir Délaisser, manquer. ==== Dérivés ==== delinquentz === Références === François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire) == Catalan == === Étymologie === Du latin delinquĕre. === Verbe === delinquir intransitif Commettre un délit, délinquer. ==== Apparentés étymologiques ==== delicte delinqüent === Prononciation === catalan oriental : \dəlinˈki\ catalan nord-occidental : \delinˈki\ valencien : \delinˈkiɾ\ Barcelone (Espagne) : écouter « delinquir [Prononciation ?] » == Espagnol == === Étymologie === Du latin delinquĕre. === Verbe === delinquir \delinˈkiɾ\ intransitif Commettre un délit, délinquer. === Prononciation === Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « delinquir [Prononciation ?] »