definitivo

== Espagnol == === Étymologie === Du latin definitivus. === Adjectif === definitivo \de.fi.niˈti.βo\ masculin Définitif. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « definitivo [Prononciation ?] » == Italien == === Étymologie === Du latin definitivus. === Adjectif === definitivo \dɛ.fi.ni.ˈti.vɔ\ Définitif. == Papiamento == === Étymologie === Du portugais definitivo. === Adjectif === definitivo Définitif. == Portugais == === Étymologie === Du latin definitivus. === Adjectif === definitivo \dɨ.fi.ni.tˈi.vu\ (Lisbonne) \de.fi.ni.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo) masculin Définitif. resultado definitivo. résultat définitif. accordãos definitivos. accords définitifs. sentença definitiva. sentence définitive. edições definitivas. éditions définitives. O Código Disciplinar da Conmebol prevê derrota por 3 a 0 para o clube considerado responsável pelo encerramento definitivo da partida. — (« Medellín e Flamengo na libertadores têm jogo cancelado após cenas de guerra », dans O Fluminense, 8 mai 2026 [texte intégral]) Le Code disciplinaire de la Conmebol prévoit une défaite par 3 à 0 pour le club jugé responsable de l’arrêt définitif du match. O título deu ao Brasil o tricampeonato mundial e a posse definitiva da Taça Jules Rimet - a partir de 1974 a taça viria a ser outra. — (Nuno Tibiriçá, « História dos Mundiais. Em 1970, o Esquadrão do Brasil encantou o mundo e conquistou o tricampeonato no México », dans Diário de Notícias, 29 mai 2026 [texte intégral]) Ce titre a permis au Brésil de remporter son troisième titre mondial et de devenir propriétaire définitif de la Coupe Jules Rimet ; à partir de 1974, la coupe allait changer. ==== Synonymes ==== decisivo ==== Dérivés ==== definitivamente definitividade === Prononciation === Lisbonne : \dɨ.fi.ni.tˈi.vu\ (langue standard), \dɨ.fi.ni.tˈi.vu\ (langage familier) São Paulo : \de.fi.ni.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \de.fi.ni.tˈi.vʊ\ (langage familier) Rio de Janeiro : \de.fĩ.ni.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \de.fĩ.ni.tʃˈi.vʊ\ (langage familier) Maputo : \de.fi.ni.tˈi.vu\ (langue standard), \de.fĩ.ni.tˈi.vʊ\ (langage familier) Luanda : \de.fi.ni.tˈi.vʊ\ Dili : \dɨ.fi.ni.tˈi.vʊ\ === Voir aussi === definitivo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) === Références === « definitivo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa. « definitivo », dans le Dicionário Aulete Digital. « definitivo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage