defekt

== Allemand == === Étymologie === Du latin defectus. === Adjectif === defekt \deˈfɛkt\ En panne, défectueux. Die Mieter verlangen eine Minderung ihrer Mieten, weil in dem Haus die Aufzüge ständig defekt sind. Les locataires demandent une réduction de leurs loyers parce que les ascenseurs de l’immeuble sont constamment en panne. ==== Synonymes ==== angebrochen, angeschlagen, beschädigt, fehlerhaft === Prononciation === Berlin : écouter « defekt [deˈfɛkt] » === Références === == Danois == === Étymologie === Du latin defectus. === Nom commun === defekt masculin Défaut, dégât, préjudice, vice. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Polonais == === Étymologie === Du latin defectus. === Nom commun === defekt \dɛfɛkt\ masculin inanimé Défaut. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== wada ==== Dérivés ==== defektywny === Voir aussi === defekt sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) === Références === Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : defekt (liste des auteurs et autrices). == Suédois == === Étymologie === Du latin defectus. === Adjectif === defekt \Prononciation ?\ Défectueux. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== bristfällig ofullständig === Nom commun === defekt \Prononciation ?\ commun Défaut. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Synonymes ==== fel brist === Références === == Tchèque == === Étymologie === Du latin defectus. === Nom commun === defekt \Prononciation ?\ masculin inanimé Défaut. opravit defekt. corriger un défaut. ==== Synonymes ==== nedostatek, porucha, vada ==== Dérivés ==== defektní === Voir aussi === defekt sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) === Références === Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage