decrescendo

== Français == === Étymologie === De l’italien decrescendo. === Adverbe === decrescendo \dɛ.kʁe.ʃɛn.do\ (Musique) En diminuant progressivement l’intensité des sons, de la voix ou d'un instrument. (Sens figuré) En diminuant Sa réputation, son talent va decrescendo. Le décès datait de quarante jours. Poc-Anach, à ce coup, ouvrit les yeux tout grands et fit entendre un fort et interminable decrescendo de pneu ballon qui se dégonfle. — (Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de la Jeunesse, 1951, page 45) ==== Variantes orthographiques ==== décrescendo (orthographe rectifiée de 1990) ==== Abréviations ==== 𝆓 decresc. ==== Synonymes ==== calando diminuendo ==== Antonymes ==== crescendo === Nom commun === decrescendo \dɛ.kʁe.ʃɛn.do\ masculin (pluriel à préciser) Diminution Un decrescendo. La sourdine sonore, plus sonore que sourde, sonore par son intensité, mais tournée vers le decrescendo de par son intentionnalité, ne présuppose-t-elle pas un forte préexistant et prédominant, secondairement atténué ? — (Vladimir Jankélévitch, La présence lointaine: Albeniz, Séverac, Mompou, 1983) Un soldat ayant négligé les avis de cette inscription, madame Chèvreplat s’en souvint touts les soirs pendant six mois et en parla à voix haute, sans mollesse, sans erreur, sans lassitude et sans decrescendo. — (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 34) ==== Variantes orthographiques ==== décrescendo (orthographe rectifiée de 1990) ==== Synonymes ==== diminuendo ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== soufflet ==== Antonymes ==== crescendo ==== Traductions ==== === Prononciation === La prononciation \dɛ.kʁe.ʃɛn.do\ rime avec les mots qui finissent en \do\. France (Toulouse) : écouter « decrescendo [Prononciation ?] » Lyon (France) : écouter « decrescendo [Prononciation ?] » === Voir aussi === decrescendo sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (decrescendo) == Anglais == === Étymologie === De l’italien decrescendo. === Nom commun === decrescendo (Musique) Decrescendo. ==== Quasi-synonymes ==== diminuendo ==== Antonymes ==== crescendo === Prononciation === Milwaukee (États-Unis) : écouter « decrescendo [Prononciation ?] » === Voir aussi === decrescendo sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Italien == === Étymologie === De decrescere (« décroitre »). === Nom commun === decrescendo \de.ˈkreʃ.ʃen.do\ masculin invariable (Musique) Decrescendo. Dal piano al forte, dal crescendo al decrescendo, ecc. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Synonymes ==== calando diminuendo ==== Antonymes ==== crescendo