decido

== Espagnol == === Forme de verbe === decido \Prononciation ?\ Première personne du singulier du présent de l'indicatif de decidir. == Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de la racine decid (« décider ») et de la finale -o (substantif). === Nom commun === decido \de.ˈt͡si.do\ Décision, résolution. Obeado estas pli bona ol oferado. Ĉu vi iam aŭdis, ke la ekzekutisto afektus, kiam li devas plenumi juĝan decidon? — (Louis-Lazare Zamenhof, La rabistoj, 1908) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine decid et la liste des dérivés de decid. === Prononciation === Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « decido [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « decido [Prononciation ?] » == Ido == === Étymologie === Déverbal de decidar (« décider ») et -o (terminaison des noms). === Nom commun === decido \dɛ.ˈt͡si.dɔ\ Décision. facar decido La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) == Italien == === Forme de verbe === decido \de.ˈt͡ʃi.do\ Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe decidere. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes == Latin == === Étymologie === (Verbe 1) Dérivé de cado (« tomber »), avec le préfixe de-. (Verbe 2) Dérivé de caedo (« frapper »), avec le préfixe de-. === Verbe 1 === dēcidō, infinitif : dēcidere, parfait : dēcidī, supin : dēcāsum \ˈdeː.ki.doː\ transitif (voir la conjugaison) Tomber de, déchoir. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif. ==== Dérivés ==== decadentia (« décadence ») decadivus, decidivus (« qui doit tomber ») deciduus (« tombant ») === Verbe 2 === dēcīdō, infinitif : dēcīdere, parfait : dēcīdī, supin : dēcīsum \deːˈkiː.doː\ transitif (voir la conjugaison) Trancher. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Décider. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif. ==== Dérivés ==== decisio (« amoindrissement ; décision ») decisivus (« décisif ») decisor (« décisionnaire, celui qui décide, qui tranche ») ==== Dérivés dans d’autres langues ==== Anglais : decide Espagnol : decidir Français : décider Italien : decidere === Références === « decido », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Forme de verbe === decido \dɨ.ˈsi.du\ (Lisbonne) \de.ˈsi.dʊ\ (São Paulo) Première personne du singulier du présent de l’indicatif de decidir.