de tempo al tempo

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) → voir de, al et tempo === Locution adverbiale === de tempo al tempo \de ˈtem.po al ˈtem.po\ De temps en temps. De tempo al tempo Valentino skuis la kapon, signe de aprobo. — (Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, 1907 → lire en ligne) De temps en temps Valentine secouait la tête en signe d’approbation. De tempo al tempo ŝi levadis la okulojn for de la laboro, por iom rigardi la infanon, kiu silente ludis en angulo de la ĉambreto, ŝi diradis al ĝi kelke da vortoj kaj denove profundiĝadis en sian okupon. — (Eliza Orzeszkowa, Marta, 1873, traduit en espéranto par L. L. Zamenhof en 1910. → lire en ligne) De temps en temps elle levait les yeux de son travail, pour regarder un peu l’enfant qui jouait en silence dans l’angle de la petite pièce, elle lui adressait quelques mots puis replongeait à nouveau dans son occupation. De tempo al tempo ŝi viŝis per sia poŝtuko sian ŝvitkovritan frunton, aŭ trinkis unu post la alia akvoplenajn glasojn. — (Henri Vallienne, Ĉu li?, 1908 → lire en ligne) De temps en temps elle essuyait de son mouchoir son front couvert de sueur, ou buvait l’un après l’autre de grands verres d'eau. ==== Dérivés ==== tempaltempe (« de temps en temps ») ==== Synonymes ==== tempaltempe kelkfoje, fojfoje (« quelquefois ») intermite (« par intermittence ») ==== Antonymes ==== ĉiam (« tout le temps ») ĉiutage (« quotidiennement ») neniam (« jamais ») === Prononciation === \de ˈtem.po al ˈtem.po\ Brésil : écouter « de tempo al tempo [Prononciation ?] » France (Toulouse) : écouter « de tempo al tempo [Prononciation ?] » === Références === ==== Bibliographie ==== de tempo al tempo sur le site Reta-vortaro.de (RV)