de súbito
التعريفات والمعاني
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Du latin desubito → voir subito.
=== Locution adverbiale ===
de súbito \dɨ.sˈu.bi.tu\ (Lisbonne) \dʒi.sˈu.bi.tʊ\ (São Paulo)
Soudain, tout à coup, subitement, brusquement.
Esqueci de dizer que tudo o que estou agora escrevendo é acompanhado pelo rufar enfático de um tambor batido por um soldado. No instante mesmo em que eu começar a história – de súbito cessará o tambor. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A hora da estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)
J’ai omis de vous dire que tout ce que j’écris actuellement est accompagné d’un emphatique roulement de tambour militaire. À l’instant même où j’entamerai mon récit, ce roulement de tambour cessera brusquement.
==== Synonymes ====
de repente
repentinamente
subitamente