de novo
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Du latin de novo.
=== Locution adverbiale ===
de novo \de no.vo\
(Biologie) De manière spontanée.
==== Traductions ====
=== Voir aussi ===
de novo sur l’encyclopédie Wikipédia
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du latin de novo.
=== Locution adverbiale ===
de novo
De novo.
=== Prononciation ===
(Australie) : écouter « de novo [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
de novo (locution latine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
de novo (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Voir novo.
=== Locution adverbiale ===
de novo \dɨ.nˈo.vu\ (Lisbonne) \dʒi.nˈo.vʊ\ (São Paulo)
De nouveau, encore.
Certa vez, Mariana esperava Paulo no parquinho com o filho e disse: “Por que você me deixou esperando?”, ou “Você se atrasou; não havíamos combinado que você viria às 11h30?”, ou “De novo atrasado! O que aconteceu desta vez?”. — (Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013)
Un jour, Mariana attendait Paulo à l’aire de jeux avec son fils et lui a dit : « Pourquoi m'as-tu fait attendre ? », ou « Tu es en retard ; on n’avait pas prévu que tu viendrais à 11 h 30 ? », ou « Encore en retard ! Que s’est-il passé cette fois-ci ? ».
==== Synonymes ====
novamente
outra vez