de bout en bout

== Français == === Étymologie === Composé de de, bout et en. === Locution adverbiale === de bout en bout \də bu.t‿ɑ̃ bu\ D’une extrémité à l’autre. Dans l’intervalle, […], Bert avait exploré le Vaterland de bout en bout, et, en dépit de ses graves préoccupations, il y avait pris beaucoup d’intérêt. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 167 de l’édition de 1921) Quant aux Chiefs, ils ont joué une grande partie de la saison avec une ligne offensive rapiécée de bout en bout. — (Stéphane Cadorette, Super Bowl LV : un duel épique en vue, Le Journal de Québec, 6 février 2021) (Sécurité informatique) Du départ à l’arrivée. Mardi 14 février, Open Whisper Systems, l’organisation à l’origine de cette application recommandée par le lanceur d’alerte Edward Snowden, a annoncé une nouvelle mise à jour en version bêta permettant de passer des appels vidéo, eux aussi chiffrés de bout en bout. — (L’application sécurisée Signal propose désormais des appels vidéo chiffrés, Le Monde le 15 février 2017) De la naissance ou de la fabrication jusqu’à la fin de vie. L’Agence de la transition écologique préconise une approche en analyse de cycle de vie pour comptabiliser les émissions carbone de bout en bout. — (Agnès Raimbault, « On est au cœur d’une dissonance cognitive » : l’embarras des entreprises et des associations engagées pour l’environnement face à l’empreinte carbone de l’IA, Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2026) ==== Dérivés ==== chiffrement de bout en bout traitement de bout en bout ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « de bout en bout [Prononciation ?] » === Références === Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bout)