davonrennen

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Verbe === davonrennen \daˈfɔnˌʁɛnən\ (voir la conjugaison) S'enfuir, se sauver, partir en courant. S'enfuir à pied. Wäre er dreißig Jahre alt gewesen, hätte er noch diese ewig feste Haut gehabt, diese Haut, die weder Tod noch Falten fürchtet, dieses noch drahtige und schwarze Haar, wäre Lucie dann auch vor ihrem schönen Liebhaber davongerannt in die morgendliche Dusche? — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021) Aurait-il eu trente ans, aurait-il possédé cette peau ferme encore éternelle, cette peau qui n’a peur ni des rides ni de la mort, ces cheveux encore drus et noirs, Lucie aurait-elle couru loin de son bel amant vers la douche matinale ? Note : La particule davon de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule davon et le radical du verbe. ==== Synonymes ==== ==== Dérivés ==== davongerannt Davonrennen davonrennend ==== Hyperonymes ==== rennen === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « davonrennen [daˈfɔnˌʁɛnən] » === Références === « davonrennen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « davonrennen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage