darum

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de um (« pour »), avec le préfixe dar- (« là, ça »). === Adverbe pronominal === darum \daːˈʁʊm\ invariable Autour de cela. (Adverbe conjonctif) Aussi, c’est pourquoi. Es regnet und darum bleibe ich lieber zu Hause. Il pleut, et c'est pourquoi je préfère rester à la maison. Mäßiger Kaffeekonsum kann Kopfschmerzen lindern. Darüber hinaus kann Koffein die Wirkung von Schmerzmitteln wie Acetylsalicylsäure (Aspirin), Ibuprofen oder Paracetamol verstärken. Darum werden viele Schmerzmittel gezielt mit Koffein kombiniert. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral]) Une consommation modérée de café peut soulager les maux de tête. De plus, la caféine peut renforcer l’effet des analgésiques tels que l’acide acétylsalicylique (aspirine), l'ibuprofène ou le paracétamol. C'est pourquoi de nombreux analgésiques sont associés à la caféine de manière ciblée. ==== Antonymes ==== weil da ==== Variantes ==== drum (c'est pourquoi) ==== Synonymes ==== deshalb (« c'est pourquoi ») === Interjection === darum \daːˈʁʊm\ invariable Parce que. Warum weinen? Darum! Pourquoi pleurer ? - Parce que ! === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « darum [ˈdaːʁʊm] » Berlin (Allemagne) : écouter « darum [ˈdaːʁʊm] » === Références === « darum », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « darum », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage == Embaloh == === Étymologie === Du proto-malayo-polynésien *zaRum. === Nom commun === darum \Prononciation ?\ Aiguille. === Références === Alexander K. Adelaar, 1994, The classification of the Tamanic languages, Tom Dutton et Darrell T. Tryon (éditeurs) Language contact and change in the Austronesian world, pp. 1-42, Berlin, Mouton de Gruyter. == Kalis == === Étymologie === Du proto-malayo-polynésien *zaRum. === Nom commun === darum \Prononciation ?\ Aiguille. === Références === Alexander K. Adelaar, 1994, The classification of the Tamanic languages, Tom Dutton et Darrell T. Tryon (éditeurs) Language contact and change in the Austronesian world, pp. 1-42, Berlin, Mouton de Gruyter.