dans le vent

== Français == === Étymologie === Composé de dans et de vent. === Locution adverbiale === dans le vent \dɑ̃ l‿vɑ̃\ ou \dɑ̃ lə vɑ̃\ invariable (Navigation) Dans la direction du vent. Il a mis l’avant de son navire dans le vent pour regagner un peu de vitesse. (Sens figuré) Selon les goûts, les mœurs du moment. Ça marche! Les gars, demain ce sera le jouet… dans le vent. — (André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 36) (Sens figuré) Dans le vide. Mettre, parler dans le vent. ==== Synonymes ==== Selon les goûts, les mœurs du moment (2) : à la mode au goût du jour branché (Familier) en vogue in (Familier) ==== Antonymes ==== Selon les goûts, les mœurs du moment (2) : démodé dépassé passé ringard (Familier) vieillot ==== Dérivés ==== aller dans le vent ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « dans le vent [Prononciation ?] »