dans l’affirmative

== Français == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Locution-phrase === dans l’affirmative \dɑ̃ l‿a.fiʁ.ma.tiv\ Si oui, si tel est le cas. La mère du coach français a affirmé qu’elle aimerait rencontrer Nicolas Anelka pour « lui dire le point de vue d'une maman, s'il en a une, lui ». Également interrogée par BFM TV (voir extrait ci-dessous), elle a réitéré son intention: « Je lui demanderais simplement s’il a une maman et dans l’affirmative je lui dirais : ‘Est-ce que vous aimeriez Monsieur Anelka, que l’on traite votre maman de putain ?’ » — (La mère de Domenech réagit en pleurs, 22 juin 2010, <www.20min.ch>) ==== Traductions ==== === Prononciation === Vosges (France) : écouter « dans l’affirmative [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « dans l’affirmative [Prononciation ?] »