daikon

== Français == === Étymologie === Du japonais 大根, daikon, lui-même composé de 大, dai (« grand ») et de 根, kon (« racine »). === Nom commun === daikon \Prononciation ?\ masculin (Botanique) Radis blanc. Le daikon est un radis géant parce qu’il est cultivé dans des terres volcaniques. On lui prête de nombreuses vertus. À mon âge, il m’est difficile de dormir. La soupe au daikon et au bouillon de poulet m’y aide, parfois. — (Dominique Sylvain, Baka !, Viviane Hamy, 2007, page 117) Et ces énormes sommes d’argent, d’où proviennent-elles ? ajouta Ayumi avec suspicion. Ce n’est pas en produisant et en vendant des daikon ou des carottes qu’ils ont pu réunir un tel capital ! — (Haruki Murakami, 1Q84 Livre 1 Avril - Juin, traduit du japonais par Hélène Morita, Belfond, 2011, réédition 10/18, 2012, page 485) Mais il faut absolument se procurer des radis daikon pour la sauce. — (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 3) Le daikon (variété longipinnatus) est un grand radis blanc croquant et juteux, ­originaire du Japon, ­souvent utilisé à la place du navet. — (Camille Labro, Cardon, grondin, épine-vinette… ces produits d’hiver à (re)découvrir en cuisine, Le Monde. Mis en ligne le 18 février 2020) ==== Variantes orthographiques ==== daïkon ==== Traductions ==== → voir radis blanc Catgorie:Légumes en français == Anglais == === Étymologie === Du japonais 大根, daikon, lui-même composé de 大, dai (« grand ») et de 根, kon (« racine »). === Nom commun === daikon Radis blanc, daïkon. ==== Synonymes ==== white radish Chinese radish ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== → voir radish === Voir aussi === daikon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)