daŭrigi

== Espéranto == === Étymologie === (Date à préciser) Composé de la racine daŭr (« durer »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la finale -i (verbe). === Verbe === daŭrigi \daw.ˈri.ɡi\ transitif Continuer, maintenir, reconduire, faire durer. (Ekz. §15) “Mi faras al vi donacon,” daŭrigis la feino, “ke ĉe ĉiu vorto, kiun vi diros, el via buŝo eliros aŭ floro aŭ multekosta ŝtono.” "Je vous fais un cadeau," continua la fée, "qu’à chaque mot que vous direz, une fleur ou une pierre précieuse sortira de votre bouche." Vespere de la sama tago la krimuloj kreis dek pliajn kontojn kaj daŭrigis sian fiagadon. — (Retkrimuloj atakis Pasportan Servon, Libera Folio, 23 décembre 2025 → lire en ligne) Dans la soirée du même jour, les criminels ont créé dix comptes supplémentaires et ont poursuivi leurs activités malveillantes. ==== Dérivés ==== "daŭrigota" : "à suivre". ==== Apparentés étymologiques ==== Académiques: daŭri : durer daŭro : durée daŭrigo : suite, continuation → voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine daŭr et la liste des dérivés de daŭr. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « daŭrigi [daw.ˈɾi.ɡi] » France (Toulouse) : écouter « daŭrigi [Prononciation ?] » === Références === ==== Bibliographie ==== E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA) daŭrigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV) daŭrigi sur le site Reta-vortaro.de (RV) Composition "daŭr-ig", racine "-i" dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).