d’ores en avant
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Voir dorénavant.
=== Locution adverbiale ===
d’ores en avant \dɔʁ.z‿ɑ̃.n‿a.vɑ̃\
(Désuet) Dorénavant.
Et le poète chanta le fleuve traversant la cité.Et le fleuve, d’ores en avant municipal et historique,Et dignement d’archives, d’annales, de fastes,De gloire. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 902)
Dès maintenant, immédiatement
[...] Aussi mon cœur, dores-en-avant, tournera-t-il vers les astres resplendissants de vos yeux adorables, ainsi que vers son pôle unique.— (Molière, Le Malade imaginaire, 1999, Hachette, page 76)
==== Variantes ====
d’ores et en avant
==== Traductions ====