détroit

== Français == === Étymologie === (Vers la fin XIe siècle en ancien français) Du français préclassique destroict (« bras de mer resserré »), de l’ancien français destreit, destroit (« passage resserré », « défilé », « lieu étroit »), du latin districtus, issu du supin districtum du verbe distringo (« lier de part et d’autre », « tirailler »). Cognat via leur racine latine commune stringo (« serrer »), avec, entre autres, l’anglais strait, l’espagnol estrecho, l’italien stretto, l’occitan (d)estrech, estreit, et le portugais estreito, de même sens. === Nom commun === détroit \de.tʁwa\ masculin (Toponymie) Passage naturel entre deux terres par lequel deux étendues marines communiquent. De ce côté, le rivage, capricieusement festonné, creusé de criques et d’anses, hérissé de caps aigus et de promontoires abrupts, allait se perdre dans ce confus enchevêtrement de détroits, de pertuis, de passes, qui donne aux cartes des continents polaires un si bizarre aspect. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873) De telles expériences seraient très risquées au Bosphore, l’homme-grenouille pouvant être entraîné par les courants très forts existant en ce détroit. — (4e Congrès international de la mer, vol. 2, Éditions La Simarre, 1972, page 579) (Toponymie) Le pas de Calais, détroit de la Manche, séparant la Grande-Bretagne de l’Europe continentale. Je sauvai de la sorte de soixante-dix à quatre-vingt mille livres qui passèrent le détroit. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 160) Toutefois il ne crut pas devoir attaquer le détroit de Torrès sans être pourvu des agrès convenables pour naviguer parmi les écueils madréporiques ; c'est pourquoi il se rendit de la Nouvelle Guinée aux Moluques afin d'y prendre des ancres et des chaînes. — (Vanikoro : Journal d’un médecin légiste sur «l’île du Malheur» où périt Lapérouse, par Etienne Beaumont, Éditions Au vent des îles, 2013) ==== Dérivés ==== ==== Apparentés étymologiques ==== détresse ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== détroit figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : eau. ==== Traductions ==== === Prononciation === France : écouter « détroit [de.tʁwa] » \de.tʁwa\, \de.tʁwɛ\ (Canada) France : écouter « détroit [Prononciation ?] » France (Paris) : écouter « détroit [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « détroit [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « détroit [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « détroit [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === détroit sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (détroit), mais l’article a pu être modifié depuis.