désobéissance civile
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
Calque de l’anglais civil disobedience, terme créé par Henry David Thoreau dans son essai Civil Disobedience (La Désobéissance civile), publié en 1849, à la suite de son refus de payer une taxe destinée à financer la guerre américano-mexicaine.
=== Locution nominale ===
désobéissance civile \de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil\ féminin
(Luttes sociales) Refus de se soumettre à une loi jugée inique par ceux qui la contestent.
La désobéissance civile vise à vérifier si les droits des individus sont pris au sérieux (selon la formule de Ronald Dworkin), c’est-à-dire schématiquement si le pouvoir n’édicte pas de normes contraires aux libertés fondamentales. — (Alexia Boyeau-Jenecourt, La Désobéissance politique, Éditions L’Harmattan, 2011)
La désobéissance civile n’est ni une insurrection ni une révolution, elle est exempte de violence et de rébellion. — (Sancy Verdi Lenoble Matschinga, Gouverner la cité : Ce que dit la Bible, Éditions L’Harmattan, 2011)
La dirigeante birmane Aung San Suu Kyi a été inculpée mercredi, deux jours après avoir été renversée par un coup d'Etat tandis que les appels à la désobéissance civile se multiplient, médecins et travailleurs de la santé prenant la tête de la contestation. — (AFP, Renversée par l'armée, Aung San Suu Kyi se retrouve au banc des accusés, radio-canada.ca, 3 février 2021)
Au mois de novembre 2023, c’est le tribunal administratif de Poitiers qui a rejeté la demande de remboursement, exigé par la préfecture de la Vienne, d’une subvention accordée par la ville à Alternatiba, au motif que l’association luttant « pour le climat et la justice sociale » avait organisé un atelier de désobéissance civile. — (Jérôme Hourdeaux, « Comment les préfectures censurent en amont les demandes de subventions associatives », Mediapart, 15 octobre 2025 → lire en ligne)
==== Synonymes ====
résistance passive
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
objection de conscience
désobéissance civile figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : anarchie, grève, militantisme, véganisme, désobéissance civile.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
La prononciation \de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
Île-de-France (France) : écouter « désobéissance civile [de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil] »
=== Voir aussi ===
désobéissance civile sur l’encyclopédie Wikipédia
désobéissance civile sur l’encyclopédie Vikidia
désobéissance civile dans le recueil de citations Wikiquote
=== Références ===
==== Bibliographie ====
« désobéissance civile », dans l’IATE, Terminologie interactive pour l’Europe → consulter cet ouvrage