désimpérativiser

== Français == === Étymologie === De impératif, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser. === Verbe === désimpérativiser \de.zɛ̃.pe.ʁa.ti.vi.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) Enlever à quelque chose son caractère impératif. Pour soutenir que les dispositions du for priment les Principes UNIDROIT à l’égard d’un contrat international échappant à leur orbite d’application impérative et s’inscrivant dans leur orbite d’application supplétive, il faudrait démontrer que le for n’accepte de muer ses règles, d’internationalement impératives en internationalement supplétives – de les « désimpérativiser », si l’on nous permet le néologisme – qu’au profit de la loi d’un autre Etat. — (Gian Paolo Romano, Le choix des principes Unidroit par des contractants à l’épreuve des dispositions impératives, in Journal du droit international, 2007, volume 134, no 2) Si l’on retient son caractère impératif, force est d’admettre que le droit au partage se « désimpérativise » dès 1’ouverture de 1’action en divorce et que, indisponible antérieurement, il se « disponibilise » dès ce moment. — (Gian Paolo Romano, Le sort international des avoirs de prévoyance professionnelle à la suite de démariage : réflexions à l’occasion d’une réforme, in Schweizerische Zeitschrift für internationales und europäisches Recht, 2013, volume 23, no 3) ==== Traductions ==== === Prononciation === Somain (France) : écouter « désimpérativiser [Prononciation ?] »