désexpertiser

== Français == === Étymologie === De expert, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser. === Verbe === désexpertiser \de.zɛks.pɛʁ.ti.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) Cesser de réserver aux experts. Pour le comprendre, il faut faire de l’objet «terrorisme» un objet comme un autre, c’est-à-dire à la fois le dépolitiser, le dépassionner et le «désexpertiser». — (Anne-Marie Dillens, La peur : émotion, passion, raison, 2006) Il faut désexpertiser ces grands problèmes. — (revue Croissance des jeunes nations, 1985) Afin de démonopoliser, de désexpertiser le droit, l’enseignement doit être donné par les éducateurs réguliers et non pas par des policiers ou des juristes comme l’on tend à le pratiquer car, en premier lieu ceux-ci ne possèdent aucune formation pédagogique et d’autre part l’entraînement du policier est basé avant tout sur la répression : les échecs répétés dans la mise en application de l’enseignement juridique par les policiers sont dus avant tout au besoin inné d’inquisition de la personnalité policière. — (Le progrès en questions, actes du IXe colloque de l’A.I.S.L.F., Sociologie du progrès, Menton, 12-17 mai 1975, volume 2, page 129) ==== Traductions ====