désargentiniser

== Français == === Étymologie === De argentin, avec le préfixe dés- et le suffixe -iser. === Verbe === désargentiniser \de.zaʁ.ʒɑ̃.ti.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) Faire perdre son caractère argentin à. Mais ce qui est fabuleux avec Borges, c’est que tout en explorant certaines figures et thématiques de l’argentinité, il n’a de cesse de les « désargentiniser ». — (site www.calameo.com) Cette prétention de transcendance fondée sur rien — prétention que j’ai toujours méprisée chez les artistes et notamment chez les plasticiens — n’était-elle pas aussi la mienne, tout désargentinisé que je me considère ? — (Copi, L’Internationale argentine, 1988) Profondément marqué par la culture politique et théologique de son pays, promoteur d’une grande nation latino-américaine, il a besoin de se « désargentiniser », de « s’universaliser ». — (Bernadette Sauvaget, Le Monde selon François, 2014) ==== Antonymes ==== argentiniser ==== Traductions ====