désanaphorisant

== Français == === Forme de verbe === désanaphorisant \de.za.na.fɔ.ʁi.zɑ̃\ Participe présent de désanaphoriser. Nous ferons la distinction entre les modulations conservant un anaphorique nominal et celles désanaphorisant la version de départ par le recours à des expressions temporelles. — (Julie Tarif, Enjeux et défis du style dickensien : Analyse de quatre traductions françaises d’Oliver Twist, Université d’Angers, 2011)