dérushage

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Dérivé de dérusher, avec le suffixe -age. === Nom commun === dérushage \de.ʁø.ʃaʒ\ ou \de.ʁœ.ʃaʒ\ masculin (Audiovisuel) Première sélection dans les rushs d'un film avant son montage. Adepte des documentaires animaliers et des commentaires qui vont avec, Pascal Plisson avait, un temps, songé à incorporer une voix-off qui couvrirait l’ensemble du film. Une idée vite abandonnée lors du dérushage des séquences : "Quand on s’est aperçus que ce que disaient les enfants était hallucinant, que le film tenait avec leurs propos et leurs voix, j’ai demandé à retirer la voix-off pour les laisser vivre." — (A propos du tournage du film "Sur le chemin de l'école" [1]) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « dérushage [Prononciation ?] »