déposer le bilan

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) Locution composée de déposer et de bilan. === Locution verbale === déposer le bilan \de.po.ze lə bi.lɑ̃\ ou \de.po.ze‿l bi.lɑ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de déposer) En parlant d’un négociant ou d’une société en faillite, remettre au greffe du tribunal de commerce le tableau de son actif et de son passif. Enron a déposé le bilan suite à des malversations financières de grande envergure. (Familier) Déféquer. Chérie, je vais déposer le bilan. "Ce kebab m'a retourné l'estomac, après un café j'ai le cigare au bord des lèvres. Je vais devoir aller déposer le bilan." ==== Synonymes ==== faire faillite (sens 1) mettre la clé sous la porte (sens 1) → voir déféquer (sens 2) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== déposer le bilan figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : faillite. dépôt de bilan ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « déposer le bilan [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « déposer le bilan [Prononciation ?] » France (Lyon) : écouter « déposer le bilan [Prononciation ?] »