déplombeur

== Français == === Étymologie === (Siècle à préciser) De déplomber avec le suffixe -eur. === Nom commun === déplombeur \de.plɔ̃.bœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : déplombeuse) Pirate informatique spécialisé dans le cassage des protections de sécurité des logiciels, sites, enregistrements, etc. Les développeurs, repassant derrière le déplombeur, ont répondu par une mise à jour contournant les nouvelles protections. Le vocabulaire employé par cette source nécessite d’être clarifié avant d’approcher le sujet, eu égard à un certain manque de rigueur dans l’usage des termes de pirate, copieur, déplombeur ou encore cracker et hacker. — (École nationale des chartes, Positions des thèses soutenues par les élèves de la promotion 2014 pour obtenir: le diplôme d’archiviste paléographe. Ces thèses ont été soutenues les jeudi 6 février 2014 et jours suivants, 2014) ==== Traductions ====