dépanner

== Français == === Étymologie === dé- + panne + -er === Verbe === dépanner \de.pa.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Remettre en état de fonctionnement un appareil, un véhicule, etc. Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c'était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l'aide d'un morceau de théière en étain […]. » — (Bernard Viollier, Les conditions d'exercice du métier, dans La France d'outre-mer (1930-1960), sous la direction de Jean Clauzel, Karthala Éditions, 2003, page 96) (Familier) Aider quelqu’un financièrement ou matériellement. – C’est pas grand, tu vois, mais ça dépanne ! — (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 218) ==== Dérivés ==== redépanner ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dépanner figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : maintenance, ordinateur. ==== Traductions ==== ==== Dérivés ==== dépanneur dépanneuse === Prononciation === France (Nancy) : écouter « dépanner [Prononciation ?] » Vosges (France) : écouter « dépanner [Prononciation ?] » Bourg-en-Bresse (France) : écouter « dépanner [Prononciation ?] »