dénuder

== Français == === Étymologie === Du latin denudare (« mettre à nu, découvrir, révéler, dépouiller »). === Verbe === dénuder \de.ny.de\ transitif et pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dénuder) (Sens propre) Rendre nu ; notamment dévêtir. La commande impitoyable de se dénuder Cul-nu ! humiliait les fils malfrats presque autant que la fessée qui suivait comme d'habitude. Elle avait la poitrine dénudée. (Sens figuré) Dépouiller une chose de ce qui la recouvre, de son enveloppe, de sa protection. Il assistait à tous les spectacles ; il était épris de toutes les actrices, il idolâtrait les grands acteurs ; c’est pour leur ressembler qu’il dénudait son visage. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 45) Dans les contrées tempérées et froides, toutes les espèces à feuilles décidues les perdent sensiblement en même temps. Mais il n'en est pas de même dans les régions intertropicales où les diverses espèces à feuilles décidues se dénudent à des époques différentes de l'année. — (Marcel Guinochet, Notions fondamentales de botanique générale à l'usage des candidats au S.P.C.N. et à la licence es sciences, Éditions Masson, 1965, page 78) Un crâne dénudé, dégarni de cheveux. Os dénudé, dégarni de chair. Arbre dénudé, dépouillé de son écorce ou de son feuillage. Les arbres se dénudent en automne. Sol dénudé, dépouillé de la couche de végétation qui le recouvrait. Fil électrique dénudé, dépouillé de sa gaine. ==== Dérivés ==== dénudable dénudage pince à dénuder redénuder ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== dénuder figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fibre optique, nudité. ==== Traductions ==== ===== Traductions à trier ===== Allemand : (sich) entblößen (de), (sich) entkleiden (de), kahl (de) werden Catalan : denudar (ca) Espagnol : desnudar (es) Espéranto : nudigi (eo) Grec : ξεγυμνώνω (el) xeyimnóno Ido : nudigar (io) Néerlandais : ontbloten (nl) Occitan : denudar (oc) === Prononciation === France (Lyon) : écouter « dénuder [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dénuder), mais l’article a pu être modifié depuis.