délier les cordons de la bourse

== Français == === Étymologie === Composé de délier, cordon et bourse. === Locution verbale === délier les cordons de la bourse \de.lje le kɔʁ.dɔ̃ də la buʁs\ (se conjugue → voir la conjugaison de délier) (Sens figuré) Donner de l’argent. « Nous emmenons bien les voyageurs en otage, mais les parents d’aujourd’hui ont le cœur si dur qu’ils ne peuvent se résoudre à délier les cordons de la bourse ». — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859) ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Vosges) : écouter « délier les cordons de la bourse [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « délier les cordons de la bourse [Prononciation ?] »