déklaxonner

== Français == === Étymologie === De klaxonner, avec le préfixe dé-. === Verbe === déklaxonner \de.klak.sɔ.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Désactiver le klaxonnement. Bon, en résumé : quand je veux klaxonner, je déclignote et quand je veux reclignoter, je déklaxonne — (site www.mt09.net) Alors seulement j’entame mon numéro par un texte qui s’intitule Sketch Up. Un poème où il est question d’une lutte atroce qui donne ceci : Il l’enrouscaille et le décockpite à qui mieux, le déklaxonne et l’enfrestonne jusqu’à la touille alautre que l’ors, de sa pougnasse asticotée, lui tarasboulbe les conflans en lui désharcelant les rouflades, en lui encortitillant les arènes. — (Paul Guiot, Psychédéclic, 2006, page 122) ==== Traductions ====