déjà-là

== Français == === Étymologie === Composé de déjà et de là. === Nom commun === déjà-là \de.ʒa.la\ masculin Réalité que l'on constate en soi, qui vient d'une époque antérieure sans qu'on en cerne l'origine. La tradition en effet est une voix qui nous a été transmise par autrui, où notre volonté personnelle n’a pas eu de part, que nous avons trouvée comme un déjà-là nécessaire, mais qui a germé en nous à notre insu au point d’être devenue nôtre. — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 152) Ce nouveau monde m'était si familier, comme un déjà-vu, comme un déjà-là. — (Annette Boudreau, Parler comme du monde, éd. Prise de parole, Sudbury (Ontario), 2024, page. 47) Élément qui, dans une réalité présente qui lui est étrangère, préfigure une réalité à venir dont il sera constitutif. Les « déjà-là communistes » (je ne parle pas de « communisme déjà-là, nous sommes toujours dans le capitalisme !) sont des institutions alternatives aux institutions capitalistes, conquises dans le capitalisme même. — (Des îlots de « déjà-là communistes ». Entretien avec Bernard Friot sur mouais.org, 26 mars 2024. Consulté le 24 novembre 2025) ==== Apparentés étymologiques ==== → voir déjà et là ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== tradition déjà-vu ==== Traductions ====