dégutturaliser

== Français == === Étymologie === De guttural, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser. === Verbe === dégutturaliser \de.ɡy.ty.ʁa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Faire perdre à quelque chose son caractère guttural. Edmond Duvernoy lui avait appris à dégutturaliser sa voix. — (Pierre-Barthélemy Gheusi, Cinquante ans de Paris, 1939, page 76) Le G est dégutturalisé par le i dans la syllabe Gil (cf. Gillenormand, Gilbert, etc.) ; de Guernesey, mais aussi de Gil Holm Ur (ex-Kidor-mur, mot celte ou scandinave ?), la chaise de granit où il mourra, assis et noyé. — (Antoine Court, Roger Bellet, G comme Hugo, 1987, page 10) La forme dégutturalisée est celle de la Turquie contemporaine Tanrï. — (Revue de l'histoire des religions, volumes 149 à 150, 1956, page 57) ==== Traductions ====