dégrincer

== Français == === Étymologie === De grincer, avec le préfixe dé-. === Verbe === dégrincer \de.ɡʁɛ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Extrêmement rare) Empêcher de grincer. (...) la pointe feutre qui dégrince, détache, décoince. — (Publicité pour un produit lubrifiant, www.wd40.co.uk) (Extrêmement rare) (Sens figuré) Desserrer (les dents), débloquer, etc. Sollicité de répondre par le président, Foucault baissa la tête, enfonça autant que possible son visage sur sa poitrine, ne « dégrinça pas les dents » – comme on dit en Poitou – et singea ce « rire silencieux » qui, comme il n’avait justement pas envie de rire, se forma en sorte de grimace diabolique, à demi cachée. — (Jacques D’Hondt, Affinités sélectives, L’Actualité Poitou-Charentes, no 51, page 33, 2001, pdf.actualite-poitou-charentes.info) Rassure-toi, les cinq saisons sont vues, gringo. Je me refais le tout, parce que ça fait du bien au dedans de la tête et que ça dégrince la boîte à sourire. — (site www.buzzcomics.net, 2005) ==== Traductions ====