défamiliariser

== Français == === Étymologie === De familier, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser. === Verbe === défamiliariser \de.fa.mi.lja.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Faire perdre (ou diminuer) son caractère familier à. Défamiliariser le familier relève de la déconstruction du monde patriarcal, la cible privilégiée étant nécessairement la violence ; celle de la guerre, de la norme et du langage. — (Élisabeth Béranger, Ginette Castro, Le genre et la loi, 1 : Au-delà du genre, 1993, page 142) Ce leurre relève des procédures qui travaillent à artificialiser le texte, dont Proust s’attache à défamiliariser les poncifs, motif de la baigneuse ou travesti mythologique des grands de ce monde. — (Humoresques, no 31 (Spectacles grotesques, 2010, page 143) ==== Antonymes ==== familiariser ==== Traductions ====