dédaniser

== Français == === Étymologie === Dérivé de daniser, avec le préfixe dé-. === Verbe === dédaniser \de.da.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) Faire perdre son caractère danois à. Ce clan politique va fournir les effectifs qui appuieront spontanément les réformateurs du langage, ceux qui travailleront à « dédaniser » le norvégien, ce qui ne signifie pas pour autant que, dans les villes, il n’existe pas des hommes qui, par patriotisme et par idéologie, seront soucieux de donner à la langue parlée et écrite par tous une tonalité plus authentiquement nationale. — (Maurice Gravier, Scandinavie et langues scandinaves, in Cahier des Annales de Normandie, no 23, 1990, Recueil d’études en hommage à Lucien Musset) L'orthographe des deux est assez différente, le nynorsk (le deuxième norvégien, reconstitué à partir de la tradition orale des régions les plus "reculées" dans un effort voué à dédaniser la langue norvégienne) tient plus de l'islandais qui reste la langue la plus proche de leur ancêtre commun, tandis que le danois, qui lui a subi une influence importante de l'allemand, a beaucoup déteint sur le norvégien "normal", le bokmål, puisque la Norvège a longtemps été danoise. — (site www.jeuxvideo.com (s enlevé à différentes, t enlevé à subit)) Le cas le plus intéressant et le plus émouvant est, sans doute, celui de la Norvège qui aura désormais tout loisir de se libérer de la servitude danoise, de se « dédaniser ». — (Maurice Gravier, Scandinavie et langues scandinaves, in Cahier des Annales de Normandie, no 23, 1990, Recueil d’études en hommage à Lucien Musset) ==== Antonymes ==== daniser ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes