déculotter

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De dé- et de culotter. === Verbe 1 === déculotter \de.ky.lɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Dépouiller de la culotte et par extension du pantalon. Elle se fit déculotter avant le début de la fessée. Monsieur l’curé a des culottesDes culottes de velours noirDes culot' – papaDes culot' – mamanDes culottes de velours noir. — (Le Vieux Curé de Paris, chanson) Et il arriva à Lapoulle un accident, un tel bouleversement d’entrailles, qu’il se déculotta, sans avoir le temps de gagner la haie voisine. — (Émile Zola, La Débâcle, 1892) Pinchard. — Tu ne comprends pas le français ? Je te dis : déculotte-toi !Victor, interloqué. — Mais, monsieur le Major…Pinchard. — Quoi ! C’est ma femme qui te gêne ? Fais pas attention, elle est sourde ! — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896) À cinq ou six ans, je n’hésitais pas à aller déculotter les petites filles avec lesquelles je me trouvais. — (San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 56) (Par analogie) Ôter son chapeau. Braver la vacherie des gens, c’est bien, mais les forcer à la reconnaître, à saluer, à se déculotter la tête, ce serait encore plus drôle. — (Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Livre de Poche, pages 27-28) (Par analogie) Ôter la peau ; dépouiller. La rainette, atteinte en plein flanc, écartait les pattes […]— Faut l’attraper, proposa Lebrac. Avec une perche on l’amènera tout doucement jusqu’au bord : ensuite de quoi on la déculottera et on la fera cuire sur la braise pour la boulotter. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921) (Sens figuré) Faire avouer. (Par extension) Révéler en public. (Sens figuré) (Populaire) Corriger sévèrement, battre à plates coutures. Ils nous disent encore, les petits haineux : « D’abord, les Ritals, vous êtes pas des soldats ! Si les Français étaient pas là pour vous donner un coup de main, vous vous faites déculotter par les Boches, à tous les coups ! » — (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 36) === Verbe 2 === déculotter \de.ky.lɔ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) Ôter la couche noirâtre ou brunâtre qui s’est formée dans une pipe, dans une marmite, etc. ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Nancy) : écouter « déculotter [Prononciation ?] » === Références === Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (déculotter), mais l’article a pu être modifié depuis.