déconophone

== Français == === Étymologie === De déconner, avec le suffixe -phone. === Nom commun === déconophone \de.kɔ.nɔ.fɔn\ masculin (Populaire) Instrument à déconner. — Amène-toi fumer une pipe dehors. Pas la peine d’entrer : le déconophone fonctionne à pleins tuyaux, là dedans ! — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 79) — C’est moi, ton copain ? dit Maillat de sa voix taquine.— Tu déconnes.— C’est moi, ton copain, Alexandre ?— Ferme ton déconophone, dit Alexandre. Je veux dormir, moi.— C’est moi, ton copain, Alexandre ? — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 161) ==== Traductions ====