déclarant

== Français == === Étymologie === Dérivé de déclarer, avec le suffixe -ant. === Nom commun === déclarant \de.kla.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : déclarante) (Droit) Personne qui fait une déclaration officielle à une autorité, par exemple devant un officier d’état-civil. (Fiscalité, Viticulture) Exploitant d’une parcelle ou d’un domaine viticole qui récolte lui-même son raisin, et déclare cette récolte au fisc. En résumé, 60 000 récoltants ou plutôt déclarants tirent, d’une surface totale de 190 000 hectares, 12 millions d’hectolitres de vin. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931) ==== Apparentés étymologiques ==== télédéclarant ==== Traductions ==== === Forme de verbe === déclarant \de.kla.ʁɑ̃\ Participe présent de déclarer. Quelques assistants s’en indignèrent et protestèrent avec véhémence, mais une sœur excusa le coupable en déclarant que le confessionnal était « débéni ». — (Isabelle Bourdin, Les sociétés populaires à Paris pendant la révolution, 1937, page 133) === Prononciation === France (Vosges) : écouter « déclarant [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « déclarant [Prononciation ?] »